英単語を覚えるのはそれほど苦手ではありませんでしたが、
問題は英熟語でした。
英熟語を覚えるときに、なぜここで on ? in じゃなくて？
という疑問が湧いてきて、思うように暗記できませんでした。
そんな悩みを抱えているときに、
「奇跡の英熟語―イラスト式・入試2500句の完全記憶法 (ノン・ブック)」
という本に出会います。
この本では、いみじくも
”丸暗記の苦痛を解放する前置詞の視覚的把握”(p12)
とありますように、
英熟語を前置詞を視覚的に理解することからスタートします。
例えば、"on" ですが、”onの根本的意義は"接触"です”(p15)
と本書には書かれています。
"on"は"～の上に"と丸暗記していた自分には非常に新鮮に映りました。
本書では、on は接触という意味からスタートして、
これが 体に着用すると "着る"になると展開します。
そう考えると put on weight = 体重を増やす という熟語がすんなり頭に入ります。
さらに on は依存へと展開していくと live on = 常食とする (常に接する = 依存)
といった熟語は暗記する必要がなくなります。
このように英熟語を捉えることにより、頭の中に英熟語がすらすらと入っていき、
英熟語力が飛躍的につきました。
基本は前項と同様に、「英語は丸暗記」という
概念からの脱出というのがキーワードです。
前置詞を理解するおすすめの本
奇跡の奇跡の英熟語ですが、今でもこの本は名著と思います。
しかしながら、古い本で入手困難なこと、また、ちょっとごちゃごちゃしていて、
ちょっとわかりにくい本です。
そういった弱点をカバーし、わかりやすい絵とともに説明している本が、
「ネイティブスピーカーの英文法―英語の感覚が身につく 」です。
ネイティブスピーカーシリーズはどれもわかりやすくておすすめですが、
前置詞を取り上げた本書は、英語の基礎力をつける意味でも
おすすめの本です。
