通訳案内士試験 - 英語合格への道 (英単語攻略編)

通訳案内士試験 - 英語合格への道 (英単語攻略編)

 　英単語暗記方法の紹介の前に、通訳案内士試験のガイドラインを今一度確認しましょう。
ガイドラインには、「外国語の筆記試験（以下「外国語筆記試験」という。）は、
通訳案内士の業務を適切に行うために必要な読解力、日本文化等についての説明力、
語彙力等の総合的な外国語の能力を問うものとする。」とあります。

 つまりは、通訳ガイドとして当然知っておくべく単語が試験にでるのだ！
ということが分かります。
　

　ここで、試験にでる単語を、下記の通り3種類に分類したいと思います。

・ 日常的な言葉に関する単語

・ 日本固有の文化に関する単語

・ 時事的な単語

実際に平成24年度の試験問題を見てみましょう。
（私の分類に従って、色分けしました）

１．代金引換 (Cash on Delivery)

２．ヒヤシンス (hyacinth)

３．(鉄道の)踏切 (railroad crossing)

４．家紋 (family crest)

５．老眼鏡 (reading glasses)

６．除染 (decontamination)

７．体重計 (bathroom scale)

８．鳥居 (Shinto gateway)

９．軒 (eaves)

１０． ピーマン (green pepper)

１１． 酒粕 (sake cake)
１２． (鼈) すっぽん (soft-shell turtle)

１３． 印籠 (pillbox)

１４． コンセント (outlet, socket, power point)

１５． 東京証券取引所 (the Tokyo Stock Exchange)

　この傾向は、平成23年でも同じことが言えます。

１．(賃貸の)マンション (apartment)

２．貸し切りバス (chartered bus)

３．霊柩車 (hearse)

４．太陰暦 (the lunar calendar)

５．忘年会 (year-end party)

６．総選挙 (General Election)

７．漆器 (japan, lacquer japan)
８．電子レンジ (electric oven, microwave oven)

９．(駅の)ホーム (platform)

１０． キュウリ (cucumber)

１１． 原子力発電所 (nuclear power plant)

１２． 建国記念の日 (National Foundation Day)

１３． 就職活動 (job hunting)

１４． お通し (relish, hors d’oeuvre)

  上記の3分類毎に実際に私が取った方法を紹介していきたいと思います。